Taro Aso.PM Jepang (1) /麻生太郎 第９２代内閣総理大臣

		TARO ASO PERDANA MENTERI JEPANG KE 92 第９２代　内閣総理大臣　 麻生　太郎
WKT	RIWAYAT HIDUP SINGKAT	年号	月日	略歴
20-Sep 1940	Lahir	昭和 15年	9月 ２０日	生まれ
Mar 1963	Lulus dari Fakultas Ekonomi dan Politik, Universitas Gakushuin	昭和38年	3月	学習院大学政経学部卒業
Ags-1966	Bergabung dalam Aso Industry Co.	昭和41年	８月	麻生産業株式会社入社
Mei-1973	Presiden dan CEO Aso Cement Co, Ltd (sampai Desember 1979)	昭和48年	5月	麻生セメント株式会社代表取締役社長（～昭和54年12月）
Jan -1978	Ketua Japan Junior Chamber, Inc (sampai Desember 1978)	昭和53年	1月	社団法人日本青年会議所会頭（～53年12月）
Okt-1979	Terpilih sebagai Anggota DPR untuk pertama kalinya, sembilan kali sejak ikut pemilihan	昭和54年	１０月	衆議院議員に当選、以降当選9回
Des-1988	Wakil Menteri Pendidikan, Olahraga, Sains dan Budaya	昭和63年	12月	文部政務次官（～平成元年6月）
Mar-1990	Direktur, Divisi Pendidikan, Partai Liberal (LDP) (sampai Desember 1990)	平成 ２年	3月	自由民主党　文教部会長（～2年12月）
Jan-1991	Ketua Komite Khusus Masalah Batubara DPR hingga th 1991	平成 ３年	1月	衆議院　石炭対策特別委員長（～3年11月）

ｃ　Created & Copyright by Prasasti/ Erik Sjamsumar 2008

Taro Aso PM Jepang (2)/内閣総理大臣 麻生太郎 (2)

Nov-1991	Ketua Panitia Tetap Kementrian Luar Negeri, DPR (s/d Jan 1993)	平成３年	11月	衆議院　外務委員長（～5年1月）
Des-1992	Direktur, Divisi Luar Negeri, LDP (hingga Agustus 1993)	平成 4年	12月	自由民主党　外交部会長（～5年8月）
Ags-1993	Wakil Sekretaris Jenderal, LDP (sampai September 1995)	平成 5年	8月	自由民主党　副幹事長（～7年9月）
Nov-1996	Menteri Negara, Badan Perencanaan Ekonomi (sampai September 1997)	平成 8年	11月	国務大臣　経済企画庁長官（～9年9月）
Nov-1998	Ketua Komisi Tetap Reformasi Struktur Fiskal, DPR (Sampai Desember 1998)	平成10年	11月	衆議院　財政構造改革特別委員長（～10年12月）

ｃ　Created & Copyright by Prasasti/ Erik Sjamsumar 2008

Taro Aso PM Jepang (3)/内閣総理大臣 麻生太郎 (3)

1-Jan 1998	Menteri Negara Ekonomi dan Kebijakan Fiskal (sampai April 2001)	平成13年	1月	国務大臣　経済財政政策担当（～13年4月）
1-Nov1998	Ketua, Dewan Penelitian Kebijakan, LDP (sampai September 2003)	平成13年	4月	自由民主党　政務調査会長（～15年9月）
3-Sep 2003	Menteri Dalam Negeri dan Komunikasi (sampai Oktober 2005)	平成15年	9月	総務大臣（～17年10月）
5-Okt 2005	Menteri Luar Negeri (hingga Agustus 2007)	平成17年	10月	外務大臣（～１９年８月）
7-Ags 2007	Sekretaris Jenderal, Partai Demokrat Liberal　(Sampai September 2007)	平成19年	8月	自由民主党　幹事長（～１９年９月）
8-Ags 2008	Sekretaris Jenderal, Partai Demokrat Liberal	平成20年	9月 22日	自由民主党　第２３代総裁
	(Sampai September 2008)	平成20年	9月 22日	自由民主党　第２３代総裁
8-Sep 2008	Perdana Menteri	平成20年	9月 ２４日	第９２代　内閣総理大臣

ｃ　Created & Copyright by Prasasti/ Erik Sjamsumar 2008

参院選公示/Dibukanya Kampanye Pemilihan Anggota Dewan

(7/12)参院選公示、年金決戦火ぶた・377人立候補
	第21回参院選が12日公示され、29日の投票日に向けた選挙戦が始まった。昨年９月に発足した安倍政権が有権者の審判を受ける初の本格的な国政選挙。安心につながる年金の制度設計や「政治とカネ」の問題などを争点に、各陣営
は全国の街頭で舌戦の火ぶたを切った。非改選の議席と合わせて与党が参院の過半数を確保できるかどうかが最大の焦点だ。 　立候補の届け出は12日午前８時半から午後５時まで。選挙区は都道府県の選挙管理委員会、比例代表は東京・霞が関の中央選挙管理会で受け付けた。 　改選数は47選挙区の73議席と、比例代表の48議席の計121議席。12日午後１時20分現在で選挙区に218人、比例代表は11政党の159人が届け出を済ませ、合計377人となった。(日経新聞・選挙日経ネット )

Dibukanya Kampanye Pemilihan Anggota Majelis Tinggi　Bulan Juli ini
Dimulainya Perang Perdebatan Tentang Tunjangan Hari Tua (Pensiun). 377 Orang Mencalonkan Diri.
	Kampanye Pemilihan Anggota Majelis Tinggi (Dewan Legislatip) Jepang yang ke- 21tanggal 12 Juli hari ini sampai saat pemungutan suara yang akan berakhir tanggal 29 Juli mendatang telah dimulai . Bagi kabinet Shinzo Abe yang telah dilantik sebagai Perdana Menteri bulan September tahun lalu momen ini merupakan
pemilihan umum pertama kali yang betul-betul akan melahirkan penilaian pemberi suara kepadanya. Masing-masing kubu telah memulai perang argumentasi di jalan-jalan seluruh Jepang dengan pokok isu perdebatan berkisar masalah rancangan kebijaksanaan jaminan tunjangan hari tua, “Politik dan Uang”. Apakah partai berkuasa yang menyatukan suara dengan tidak dilakukannya pemilihan ulang itu akan dapat meraih mayoritas suara di majelis tinggi atau tidak. Hal inilah yang menjadi sorotan terbesar dalam pemilihan umum Jepang kali ini.. 　Pengajuan calon-calon dimulai pkl 08:30 sampai dengan pkl. 5 sore tanggal 12 Juli ini. Pemilihan umum distrik Komite Pengurus Pemilihan ibu kota, propinsi, perwakilan proportional diterima pendaftarannya di Kantor Pusat Komite Penyelenggara Pemilihan Umum Kasumigaseki Tokyo. 　Jumlah pemilihan diantaranya adalah 47 distrik pemilihan dengan 73 kursi, 48 kursi perwakilan proporsional dengan jumlah total 121 kursi. Sampai siang ini tanggal 12 Juli pkl. 1: 20 telah terdaftar pada pemilihan distrik ada 28 orang calon, Pemilihan perwakilan proporsional 11 partai dengan 159 calon. Semuanya berjumlah 377orang. (Sumber Nikkei.Net 12 Juli 2007/ Translation Copyright by Prasasti/ES).

新幹線Ｎ７００系デビュー/Peresmian Operasi Shinkansen N700

新幹線Ｎ７００系がデビュー・ＪＲ品川駅で出発式
新型車両N700系 　　　　　新型車両N700系のロゴ	ＪＲ東海、西日本が共同開発した東海道・山陽新幹線の新型車両Ｎ７００系が1日のダイヤ改正でデビュー、品川発博多行きの1番列車のぞみ99号の発車に合わせ、品川駅で出発式が開かれた。 Ｎ７００系は空気バネで車体を傾け、東海道区間のカーブを減速せず時速270キロで曲がり、山陽区間は最高速度300キロで走る。 　東京都品川駅で新型車両N700系の出発式
車内は全席禁煙。東京と新大阪を最速2時間25分、博多を4時間50分で結ぶ。のぞみ99号は、従来の1番列車のぞみ１号の前に新設された。 　式では松本正之ＪＲ東海社長が「現在の技術と将来の可能性を結集した最高水準の車両」とあいさつ。くす玉が割られ、ほぼ満員の約1300人を乗せたのぞみ99号は、ホームに集まった数百人の鉄道ファンに見送られて定刻通り午前6時に発車。新大阪駅からも同じ時刻、東京行きのＮ７００系のぞみ１００号が出発した。 　東海道・山陽新幹線の新型車両は1999年登場の７００系以来8年ぶり。新ダイヤではＮ７００系を1日に上下八本運転、2007年度末までに30本以上に増やす。〔共同〕 (11:01) http://www.youtube.com/watch?v=uupVp7ETjno http://www.youtube.com/watch?v=hQgtxWc8Vc8
		品川駅・新型車両N700系を見送りに来た鉄道ファン

Peresmian Operasi Perdana Kereta Cepat Shinkansen Tipe N700 di Stasiun Shinagawa Tokyo, Jepang
Kereta model baru Tokaido-Sanyo Shinkasentipe N700 Logo Kereta Tokaido-Sanyo Shinkansen baru tipe N700	JR Tokai (Japan Railway Central) dan JR Nishi (Japan Railway West) di Stasiun Shinagawa Tokyo telah membuka upacara peresmian pemberangkatan perdana kereta cepat Shinkansen model baru tipe N700 pada jalur Tokaido Sanyo Shinkansen. Kereta tersebut merupakan hasil pengembangan bersama kedua perusahaan tersebut. Pemuculan pertama kereta tersebut dilalakukan dengan merubah jadwal 1 hari kereta yang digabung dengan pemberangkatan kereta Nozomi 99 sepur nomor 1 tujuan Shinagawa-Hakata. Kereta Tipe N700 ini berjalan dengan kecepatan maksimum 300km/jam dalam jalur Sanyo Shinkansen dan dalam jalur tikungan Tokaido
Shinkansen berjalan dengan kecepatan 270 km/jam tanpa harus menurunkan kecepatan dengan cara memiringkan gerbong(bodi) menggunakan air spring(suspensi udara). Seluruh kursi penumpang kereta tersebut bebas rokok (dilarang merokok). Kereta tipe N700 ini menghubungkan Tokyo-Shin Osaka dengan kecepatan tempuh maksimum 2 jam 25 menit, sedangkan Tokyo-Hakata 4 jam 50 menit. Kereta Nozomi Nomor 99 yang telah di buat sebelumnya adalah Nozomi Nomor 1.　 Pada upacara peresmian pelepasan keberangkatan kereta ini Presiden Direktur JR Central Mr. Masayuki Matsumoto pada sambutannya berkomentar bahwa “kereta ini adalah kereta berstandar tertinggi yang telah mengkonsentrasikan teknologi sekarang dengan prospek masa datang”. Bola ornamen (kusudama) dipecahkan, Nozomi 99 yang telah hampir penuh mengangkut 1300 orang penumpang telah dilepas keberangkatannya pada pukul 6 pagi sesuai dengan waktu yang dijadwalkan, disaksikan oleh ratusan penggemarnya yang sudah berkumpul di peron untuk menyaksikan. Pada waktu yang bersamaan dari stasiun Shin Osaka kereta Nozomi 100 tipe N700 tujuan Tokyo juga telah dilepas keberangkatannya. Untuk jalur Tokaido-Sanyo Shinkansen hadirnya gerbong kereta tipe baru ini merupakan hal yang pertama kali terhitung sejak 8 tahun lalu yakni saat pemunculan tipe 700 di tahun 1999. Jadwal baru perhari dioperasikan 8 armada pulang-pergi(outbound dan inbound) dan sampai periode akhir tahun 2007 akan diperbanyak sampai lebih dari 30 armada. (Sumber : Kantor Berita Kyodo 1Juli 2007, 11:01). (Indonesian Trsl copyright by Prasasti/ES Juli01'2007)
		Upacara peresmiandan pemberangkatan perdana kereta Tokaido-Sanyo Shinkansen baru Tipe N700 di Stasiun Shinagawa, Tokyo.Jepang.
Para penggemar kereta yang datang untuk melepas peresmian pemberangkatan perdana Kereta Shinkan- sen baru N700 di Stasiun Shinagawa Tokyo.

http://www.youtube.com/watch?v=uupVp7ETjno

http://www.youtube.com/watch?v=hQgtxWc8Vc8

ユスフ・アンワル大使創価大学で講演Ceramah Duta Besar Jusuf Anwar

アンワル大使が創価大学で講演
ユスフ・アンワル、 在日インドネシア共和国大使		インドネシア共和国のＨ．ユスフ・アンワル大使（前財務大臣）が22日、東京・八王子市の創価大学を訪問し、同大本部練で公演を行った（写真）。 　　　アンワル大使は、明年が日本インドネシアの国交樹立５０周年であることにふれ、 両国のさらなる友好を強調。「国の発展に最も重要なのは人材です。美しい創価大学で学ぶ皆さんは学問に徹し、教育の力で良き社会の構築に貢献してください」と期待を寄せた。 　　　講演の終了後、大使は山本学長と語らいを。高村副学長補、小出准教授らが歓迎した。 (聖教新聞　２００７年6月２３日)
Ceramah Duta Besar R.I Jusuf Anwar　 Di Universitas Soka, Jepang untuk Jepang dan Micronesia Luar Biasa Berkuasa Penuh R.I Dr.Yusuf Anwar SH.MA.Duta Besar Duta Besar Republik Indonesia H.Jusuf Anwar (Mantan Menteri Keuangan) tanggal 22 Juni kemarin telah berkunjung ke Universitas Soka (Soka University) di kota Hachioji,Tokyo. Pada kunjungan tersebut beliau telah memberi ceramah (kuliah) di gedung pusat Universitas tersebut. 　　　Duta Besar Jusuf Anwar dalam ceramahnya tersebut telah menyinggung tentang penyambutan 50 tahun Berdirinya Hubungan Diplomatik Indonesia-Jepang yang akan jatuh pada tahun depan, serta beliau mempertegas kembali tentang perlunya ditingkatkan hubungan persahabatan bilateral Jepang dan Indonesia yang lebih jauh lagi. Dan beliau berkata bahwa Untuk kemajuan suatu negara sumber daya manusia adalah faktor yang teramat penting dan telah mengemukakan harapannya kepada para mahasiswa yang sedang tekun belajar di Universitas Soka yang indah agar dapat memberikan kontribusi dalam pembinaan masyarakat yang baik lewat pendidikan. Sumber Berita dari Seikyo Shinbun, Jepang.23 Juni 2007 Seusai acara ceramah Duta Besar Jusuf Anwar melakukan perbincangan dengan Rektor Universitas tersebut Mr. Yamamoto. Dan telah disambut hangat oleh beberapa pengurus akademik lainnya, seperti Pembantu Wakil Rektor Mr. Takamura serta Profesor Madya Mr.Jun Koide. (Sumber: Seikyo Shinbun, Indonesian Translation copyright by Prasasti/Erik Sjamsumar) 　　 Klik kiri untuk memperbesar artikel koran di atas

創価大学について/Mengenai Universitas Soka Jepang

創価大学について
創価大学は、１９７１年４月に八王子市（東京都）にて開学。 創立者池田大作は、その人格と社会、平和への貢献が認められモスクワ大学をはじめ「２１５」の名誉博士、名誉教授、名誉学術称号を世界中から受けている人物である。（２００７年５月３１日現在）。 学生数は、約８０００人。海外と結んだ学術交流協定は、１０１大学（４４カ国・地域）。インドネシアでは、インドネシア大学（1989年４月１４日）やスラバヤ工科大学（2006年9月19日）が学術交流協定を結んでいる。
建学の精神： 1.人間教育の最高学府たれ Be the highest seat of learning for humanistic education 2．新しき大文化建設の揺籃たれ Be the cradle of a new culture ３．人類の平和を守るフォートレス（要塞）たれ Be a fortress for the peace of mankind 東京都内の宿舎でスハルト･インドネシア大統領（当時）と会見する池田SGI会長（１９９２年９月２８日）

Catatan Tentang Universitas Soka (Soka University)
Universitas Soka didirikan pada bulan April Tahun 1971 di Kota Hachioji, Tokyo, Jepang. Universitas Soka ini didirikan oleh seorang pria Jepang bernama Daisaku Ikeda (78) yang telah diakui kebesaran martabat dan kesosialannya serta diakui pula peranan maupun kontribusinya dalam penciptaan
perdamaian dunia. Daisaku Ikeda sampai sekarang ini(terhitung sampai 31 Mei 2007) telah dianugerahi sebagai Doktor Honoris Causa, Profesor Kehormatan, Gelar Magister Kehormatan oleh 215 lembaga kependidikan dunia seperti Moscow University dan sebagainya. Ada sebanyak 8000 orang mahasiswa dan mahasiswi yang sedang belajar di Universitas Soka tersebut. Perjanjian Kerjasama Pertukaran Pendidikan yang sedang dilakukan oleh Universitas Soka dengan luar negeri adalah kerjasama dengan 101 Perguruan Tinggi internasional di ke-44 negara belahan dunia, diantaranya dengan Universitas Indonesia (14 April 1989) dan Institut Teknologi Surabaya (19 September 2006).
Moto (Spirit) Kependidikan Universitas Soka: 1. Menciptakan singgasana tertinggi untuk mempelajari ilmu kemanusiaan (humanisme) 2. Menciptakan motor pembangunan kebudayaan baru 3. Menciptakan benteng perdamaian bagi umat manusia SGI President Ikeda meets President Suharto of Indonesia (Tokyo, Septermber 28, 1992)	Presiden SGI Mr. Ikeda menyambut kedatangan Bapak dan Ibu Mantan Presiden RI Abdurrachman Wahid di Makiguchi Memorial Hall, Hachioji Tokyo tgl. 3 April '02

Hideyo Noguchi/野口英世

HIDEYO NOGUCHI 野口英世		Hideyo Noguchi
Peta Kota Inawashiro, Fukushima, Japan (klik tombol kiri mouse pada gambar peta untuk memperbesar peta) Kota kelahiran Hideyo Noguchi Inawashiro,Fukushima Prefektur (Illustrasi oleh ES/Prasasti) Saat Seisaku(Hideyo Noguchi) mengalami luka bakar pada usia 1 setengah tahun.(Ilustrasi oleh ES/Prasasti) Hideyo Noguchi saat berusia 15 tahun Dokter Watanabe Propesor Shibasaburo Kitazato (kiri) Morinosuke Chiwaki Guru Berjasa(kanan) Noguchi, saat bertugas sebagai salah seorang anggota team dokter yang di utus pemerintah Jepang ke Niuzhuang, China 1900~1903. Noguchi bersama rekannya Profesor Alexander Murphy, saat bertugas di Laboratorium Accra, Afrika 1927 Hideyo Noguchi dengan Propesor Freksiner dari Universitas Pennsylvania A.S Noguchi saat bertugas menjadi Asisten Utama Peneliti Lembaga Riset Rockefeller, Amerika Serikat 1904. "Mary" Istri Hideyo Noguchi, seorang wanita Amerika. Saat terakhir Noguchi berperang dalam penelitian melawan penyakit menular yang tengah melanda berbagai negara Saat jenasah Hideyo Noguchi yang dimuat dalam peti jenasah terbuat dari besi sedang di angkut oleh rekan-rekan sejawatnya dari lembaga Riset Rockefeller, Amerika Serikat 15 Juni 1928. Patung Hideyo Noguchi, di Ueno Park,Tokyo. Uang kertas 1000 yen bergambar Hideyo Noguchi.	Seorang anak laki-laki bernama Seisaku yang lebih dikenal sebagai Hideyo Noguchi lahir pada tanggal 9 Nopember tahun 1876 dari keluarga petani di kota Inawashiro,Fukushima Prefektur. Peristiwa luka bakar berat yang dialami akibat jatuhnya api pendiangan menimpa tangan kirinya di usia yang sangat dini (1,5tahun) tersebut telah mencacatkan tangan kirinya., sehingga kondisi fisiknya tidak memenuhi syarat untuk bekerja melanjutkan tugas ayahnya sebagai petani. Kecacatan fisik Seisaku telah membawa arahan pemikiran dan segala perhatiannya pada aktifitas belajar. Meskipun sebagai seorang murid sekolah ia dengan kepandaiannya kerapkali mendapat kepercayaan untuk menggantikan tugas mengajar gurunya dalam memberikan pelajaran pada teman-teman sekelasnya. Dengan keadaan orangtuanya sebagai petani miskin serta keburukan ayahnya sebagai pecandu minuman keras sangat tidak mendukung untuk melanjutan pendidikan baginya. Namun berkat dorongan semangat dan kasih-sayang ibunya serta guru kesayangannya bernama "Sakae Kobayashi" yang rela menjual segala harta-bendanya untuk membantu kelanjutan pendidikan Seisaku, maka Seisaku telah berhasil menyelesaikan studinya pada Sekolah Menengah Umum Inawashiro. Saat mengikuti pendidikan di Sekolah Menengah Umum tersebut Seisaku telah mendapat bantuan dana pengobatan operasi dari beberapa orang sahabatnya untuk penyembuhan tangan kirinya yang cacat, tetapi sayang sekali usaha penyembuhan tidak membuahkan hasil. Namun disaat menjalani proses penyembuhan di rumah sakit tersebut beliau mulai memahami kebesaran arti dunia kedokteran saat itu. Sehingga sejak itu Seisaku bertekad untuk menggeluti dunia kedokteran. Dengan kemauannya yang keras ia telah menawarkan diri untuk menjadi anak didik Dokter Kanae Watanabe yang merupakan klinik tempat ia berobat di kota Aizuwakamatsu, Fukushima Prefektur Kemudian dibawah bimbingan guru berjasanya Morinosuke Chiwaki, Seisaku diusianya yang sangat muda (20 tahun) dengan prestasi yang gemilang telah mendapat pengakuan dengan meraih sertifikat sebagai dokter dari rumahsakit yang sekarang benama Tokyo Shigaku Clinic. Tokyo. Sejak itu jenjang prestasi dan karier kedokterannya mulai meningkat yang ditandai dengan terpilihnya ia sebagai asisten pada laboratorium penelitian penyakit menular yang dipimpin oleh guru besar ternama dunia saat itu Propesor Shibasaburo Kitazato. Perubahan nama Pada tahun 1885(tahun Meiji 18) sebuah novel populer yang ditulis oleh Shoyo Tsubouchi yang berjudul "Jiwa Pelajar Zaman Kini" mengetengahkan tokoh utama bernama "Seisaku Nonoguchi" yang memiliki kesamaan nama dengan namanya, sisi keburukan sifat tokoh utama Seisaku Nonoguchi yang ditampilkan dalam cerita novel tersebut memiliki sedikit kesamaan dengan sifatnya sehingga untuk maksud memperbaiki sifat buruk yang ada pada dirinya tersebut ia telah memutuskan merubah namanya menjadi "Hideyo Noguchi". Sumbangan besar Berkat jasa penemuannya atas bakteri penyakit pes (Vresinia Pestis) yang ia temukan saat bertugas di Karantina Pelabuhan Laut Yokohama telah membawa peranan dan namanya mencuat ke panggung dunia kedokteran internasional. Pada tahun 1899 berkat tawaran Propesor Shibasaburo Kitazato, maka Seisaku alias Hideo telah ikut sebagai anggota team pemberantasan penyakit pes internasional yang diselenggarakan di Niuzhuang, Republik Rakyat China sekarang. Pada tahun 1900 hingga tahun 1903 berkat bantuan serta dorongan guru tercintanya Kobayashi serta Chiwaki ,Seisaku melanjutkan studinya ke Fakultas Kedokteran Universitas Pennsylvania, Philadelphia Amerika Serikat dengan mengambil tema penelitian tentang racun ular. Dan wawasan kependidikannya diperkaya dengan memperdalam ilmu kedokterannya dibawah bimbingan Doctor Madsen selama 1 tahun pada Universitas Carnegie Kopenhagen, Denmark antara tahun 1903 - 1904. Diakhir tahun 1904 kedatangan Hideyo Noguchi untuk menjadi asisten utama peneliti pada Rockefeller Research Insititute telah disambut oleh Propesor Frekisner dari Universitas Pennsylvania yang saat itu menjabat sebagai Direktur Lembaga Riset Rockefeller (Rockefeller Institute for Medical Research). Penelitian yang telah dilakukan Hideyo Noguchi pada Lembaga Riset Rockefeller terbagi dalam 3 bagian besar. 1. Penelitian atas Racun Ular ( Dilakukan sejak Tahun 1901 s/d …..) 2. Penelitian atas Penyakit Rajasinga ( Dilakukan sejak Tahun 1905 s/d ….) Penelitian atas Penyakit Demam Kuning ( Dilakukan sejak Tahun 1918 s/d ….) Selama bertugas di Lembaga Riset Rockefeller anggota team peneliti sejawat seringkali menyinggung tentang pendeknya waktu tidur Hideyo Noguchi sebagai orang Jepang. Pertemuan Hideyo Noguchi dengan istrinya penduduk setempat bernama "Mary" berlangsung saat beliau bertugas di lembaga tersebut. Tahun 1913 beliau diundang ke berbagai negara di Eropa seperti Jerman dan sebagainya atas kesuksesan penelitiannya tentang spirochete rajasinga yang telah ia lakukan pada Laboratorium Penelitian Rockefeller. Pada tahun 1915 Hideyo Noguchi yang telah meraih keberhasilan yang gemilang di luarnegeri datang untuk kepulangan sementara ke Jepang , tetapi kepulangnnya tersebut telah menggemparkan masyarakat Jepang dan membuatnya menjadi sasaran kerumunan para wartawan dari berbagai media-masa dalam negeri Jepang. Saat itu orang dapat memahami kehebatan dan kebesaran jasa dan kontribusi beliau. Pada tahun 1918 beliau bertugas ke Guayaquil, Equador dan ke beberapa negara Amerika Latin lainnya(Peru, Brazil Meksiko) untuk melakukan penelitian tentang vaksin penyakit demam kuning secara lebih dalam . Serta penelitian vaksin Demam Oroya(Oroya fever), poliomyelitis dan trachoma. Penemuan-penemuannya tersebut telah banyak menyelamatakan banyak nyawa manusia sampai sekarang ini, sehingga ia dicalonkan oleh dunia sebagai satu-satunya calon penerima hadiah nobel saat itu. Selama Seisaku berada di Equador tersebut berkat jasa-jasanya ia telah dianugerahi jabatan sebagai seorang Kolonel oleh Kesatuan Angkatan Darat Pemerintah Negara Equador saat itu. Dan pada tahun 1927 ketika Hideyo Noguchi mendapat berita bahwa obat penyakit demam kuning yang ditemukannya tidak dapat menyembuhkan penyakit demam kuning yang melanda Afrika, maka beliau pergi bertugas ke Accra, Gold Coast, Ghanna Afrika untuk memperdalam penelitiannya tentang penyakit demam kuning di Afrika. Akan tetapi kedatangannya ke Afrika sebaliknya justru telah menyebabkan beilau terjangkit penyakit demam kuning yang ia teliti sendiri sehingga pada tanggal 21 Mei 1928 Noguchi menghembuskan nafasnya yang terakhir diusianya yang ke 51 tahun. Surat kabar dan berbagai masmedia lainnya di seluruh dunia serentak mengumumkan berita meninggalnya Dr.Noguchi di Accra,Afrika, dan pada tanggal 13 Juni 1928 jenasah Dr.Noguchi diletakkan di dalam peti jenasah yang terbuat dari besi tiba di New York, dan dua hari kemudian yakni pada tanggal 15 Juni 1928 telah dilakukan upacara pemakaman atas almarhum Noguchi secara akbar oleh Lembaga Riset Rockefeller. Jenasah Dr.Noguchi telah di semayamkan di Woodlaw Cemetery, North Bronk, Manhattan USA. Disaat masa-masa terakhir dari kehidupan Hideyo Noguchi, beliau sempat meninggalkan untaian kata yang berbunyi " Kokorozashi Ezareba , Futatabi Shichio fumazu ", bila diartikan secara harfiah berarti " Bila tidak dapat menggapai tujuan, maka akan tidak dapat menginjak bumi untuk yang kedua-kalinya". Untuk mengenang kebesaran jasa dan kemuliaan jiwa Hideyo Noguchi Menteri Keuangan Jepang Masajyuro.Shiokawa pada tahun 2004 mewakili pemerintah Jepang telah mengumumkan penerbitan uang kertas baru bergambar wajah Hideyo Noguchi bernilai nominal \.1000 yang menurut rencana akan diedarkan ke masyarakat Jepang. Uang kertas tersebut diedarkan untuk menggantikan uang kertas dengan nilai nominal yang sama bergambar wajah tokoh sastrawan Jepang peraih hadiah Nobel Shosseki Natsume. Selain uang kertas bernilai nominal tersebut uang kertas bernilai nominal \ .5000 yang bergambar wajah Inazo Nitobe. (Naskah ditulis oleh Erik Sjamsumar/©Copyright　by Prasasti)

新農水相（赤城徳彦氏）/Menteri Pertanian BaruNorihiko Akagi

新農水相に自民党・赤城徳彦氏が就任
天皇陛下により、新農水相就任式	自殺した松岡前農水相の後任に１日、自 民党・高村派の赤城徳彦氏（４８）が就任した。赤城氏は初入閣だが、多国間の農業交渉が本格化することもあり、「農水 改革に情熱を持って取り組める人」を念頭に人選が進められていた。　 赤城氏は「（松岡前農水相の）無念の思いを受け止めて、農林水産行政に取り組みたい」と抱負を述べた。 （日テレNEWS24）	赤城徳彦氏

Norihiko Akagi dari Partai LDP Dilantik Sebagai Menteri Pertanian,Kehutanan dan Perikanan Baru Jepang
Pelantikan Menteri Akagi oleh Kaisar Jepang	Tanggal 1 Juni hari ini sebagai pengganti almarhum Menteri Pertanian, Kehutanan dan Perikanan Jepang Matsuoka yang telah bunuh diri telah dilantik Menteri baru bernama Norihiko Akagi (48).dari Kelompok Takamura LDP.	Norihiko Akagi
Diperkirakan bahwa negosiasi Jepang dibidang pertanian antar berbagai negara akan berskala penuh lewat masuknya Menteri Akagi ini. Menteri baru ini untuk pertama kali terjun dalam kabinet dan Ia adalah orang yang mampu bekerja dengan semangat reformasi pada Kementrian Pertanian. Pemilihan atas Akagi ini dianggap telah dilakukan sesuai dengan harapan dan pertimbangan yang matang. Akagi menerima dan menyayangkan sekali atas peristiwa yang telah dialami Menteri Matsuoka dan menyatakan ambisinya bahwa ia ingin menangani tugas-tugas dikementrian Pertanian, Kehutanan dan Perikanan tersebut. Sumber Berita Nihon Terebi News 24 (Prasasti/ES/June 1’ 2007)

日本国安倍新内閣構成/Kabinet PM Jepang Abe（4/3)Perubahan

厚生労働大臣 Minister of Health,Labour and Welfare (Menteri Kesehatan, Naker,Kesjh.Rkyt).				金融大臣（内閣特命担当） Minister of Financial Service Agency Menteri Negara Pelayanan Moneter&Keuangan
	柳沢　伯夫　　(71) 静岡3区　　自民党　（衆） ■金融相、党税調会長 Hakuo Yanagisawa　　(71) 3DP.Shizuoka, LDP (MR) ■Menkeu, Ket.Komisi Pemeriksaan Pajak Partai				山本　有二　　(54) 高知3区　自民党（衆） 高知3区　自民党（衆）■法務委員長、財務副大臣 Yuji Yamamoto (54) 3DP.Kochi, LDP(MR) ■Ketua Komisi Hukum, Wkl.Menlu
農水大臣 Minister of Agricultural, Forestry and Fisheries (Menteri Pertanian,Kehutanan dan Perikanan)				経済財政大臣 Minister of State for Economic and Fiscal Poli- cy (Menteri Negara Urusan Kebijakan Ekonomi dan Fiskal)
	赤城　徳彦　　　(48) 茨城..区　自民党（衆） ■ Norihiko Akagi (48) DP.Ibaraki Pref, LDP(MR) ■				大田　弘子　　(52) ■政策研究大学院大教授、内閣府政策統括官 Hiroko Ota (52) ■Guru Besar Prog. Paska Sarjana Bidang Riset Kebijakan Ekonomi, Stap Ahli Bid.Kebijakan Ekonomi Kabinet.
経済産業 Minister of Economy, Trade and Industry Menteri Ekonomi, Industri dan Perdagangan				規制改革大臣（内閣府特命担当） Minister of State for Regulatory Reform Menteri Negara Bidang Reformasi Kebijakan Nasional
	甘利　明　　　(57) 神奈川13区　自民（衆） ■労働相、党政調会長代理 Akira Amari (57) 13DP.Kanagawa Pref. LDP(MR) ■Kesnaker, Deputi Ket. Tim Pemeriksa Partai				渡辺　喜美　　(54) 自民党（衆） ■自由民主党税制調査会幹事、内閣府副大臣 Yoshimi Watanabe (54) LDP(MR) 　　 　　　　　　　　　　　　　■Wkl. Menteri Senior Kan-tor Kabinet, Ket.Tim Peme-riksa Sistem Perpajakan LDP
Prasasti/ES/Sept'	12, 2006
Keterangan Simbol Tabel di Atas :
LDP	Partai Demokratik Liberal			Photos by : www.jimin.jp/jimin/giindata/
KB/PKB	Partai Komei Baru
DP	Daerah Pemilihan/Perwakilan			■Jabatan-jabatan sebelumnya
MR	Majelis Rendah
MT	Majelis Tinggi
Pem.Brb	Pemilihan Berimbang(Proporsional)			Edit/Translation Copyright by Prasasti/ES/2006
Pref.	Prefecture(Propinsi)

参照 References　(Prasasti/ES)

日本国安倍新内閣構成

New Cabinet of Japan Prime Minister Shinzo Abe

Kabinet Baru Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe

1.New Cabinet of Japan Prime Minister Part 1

2.New Cabinet of Japan Prime Minister Part 2

3.New Cabinet of Japan Prime Minister Part 3 (Lama/Sebelum Perubahan)