アジアの未来 Konferensi Masa Depan Asia/lanjutan(2)

インドネシア副大統領、北朝鮮の非核化は対話で解決を  講演するインドネシアのユスフ・カラ副大統領（25日、都内のホテル） インドネシアのユスフ・カラ副大統領は25日、国際交流会議「アジアの未来」（日本経済新聞社主催）で講演し「北朝鮮の非核化を達成するには軍事的な圧力をかけるべきではない」と述べ、平和的な対話による解決の必要性を強調した。 インドネシア副大統領「天然ガス、探査に投資した国に優先輸出」 インドネシアのユスフ・カラ副大統領は25日、国際交流会議「アジアの未来」（日本経済新聞社主催）で講演した。同国内の天然ガス開発に関し「探査に投資した国へ（優先的に）輸出することができる」と述べ、日本企業の積極投資を呼びかけた。情報　：日本経済新聞２００７年５月２５日   Wakil Presiden Republik Indonesia Jusuf Kalla Usulkan Penghapusan Penggunaan Nuklir Korea Utara dengan Dialog Wakil Presiden Republik Indonesia Jusuf Kalla tanggal 25 Mei hari ini pada acara ceramah di Tokyo,Jepang. Wakil Presiden Republik Indonesia Jusuf Kalla tanggal 25 Mei hari ini dalam ceramahnya pada Konferensi Internasional “The Future of Asia” di Tokyo, Jepang yang diselenggarakan oleh Nihon Keizai Shinbun telah mengatakan bahwa “Untuk meraih sukses penghapusan penggunaan nuklir Korea Utara tidak sepantasnya dilakukan dengan ancaman militer”, dan ia menegaskan pula arti pentingnya penyelesaian damai lewat dialog. Dan mengenai pengembangan gas alam di dalam negeri Indonesia dapat diprioritas- kan untuk ekspor ke negara yang menanamkan modalnya dalam pengeksplorasian di Indonesia. Source by Nihon Keizai Shinbun.Net. (Prasasti/ES/May 25’2007)

インドネシア大臣補佐官「温暖化対策、地熱発電などを利用」 分科会で討論するインドネ シアのラデン・スヒヤル エネルギー・鉱物省大臣 補佐官（25日、都内のホテル） インドネシアのラデン・スヒヤルエネルギー・鉱物省大臣補佐官は25日午後、国際交流会議「アジアの未来」（日本経済新聞社主催）の分科会で、温暖化対策について「経済発展を妨げるわけにはいかない」とした上で、「地熱発電などの代替エネルギー開発を利用することで対応したい」と述べた。 インドネシア大臣補佐官「代替エネルギーの開発を促進」 インドネシアのラデン・スヒヤルエネルギー・鉱物省大臣補佐官は25日午後、国際交流会議「アジアの未来」（日本経済新聞社主催）の分科会で、インドネシアは石油依存度が高いことに言及。「石油依存度を下げるため、政府は新しい政策を必要としている」と述べた。 高い石油依存度が「補助金など、様々な問題を引き起こしている」と指摘。。「電力にはもっと石炭を使うなど、他の代替エネルギーの開発を進めていくことが必要」との見方を示した。 インドネシア大臣補佐官、資源開発で技術援助や投資呼びかけ インドネシアのラデン・スヒヤルエネルギー・鉱物省大臣補佐官は25日午後、国際交流会議「アジアの未来」（日本経済新聞社主催）の分科会で、資源開発について「技術の役割が重要」と述べた。「（インドネシアには）石炭など豊富な資源があるため、技術によって資源開発ができれば、他の国にも配分できる」と述べた。「他国の技術援助や投資が流入するにはいい機会」と呼びかけた。 情報　：日本経済新聞２００７年５月２５日

Asisten Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Republik Indonesia: Penanggulangan Peningkatan Panas Bumi dan Penggunaan PLTP Asisten Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Republik Indonesia ,Dr.Raden Sukhyar tanggal 25 Mei siang ini dalam rapat sub komite Konferensi Internasional “The Future of Asia” di Tokyo, Jepang yang diselenggarakan oleh Nihon Keizai Shinbun telah mengatakan bahwa “Dalam hal penanggulangan peningkatan panas bumi mesti dilakukan sebatas tidak menghambat pembangunan ekonomi serta ia ingin menerapkan metode pengembangan energi alternatif seperti pembangkit listrik tenaga panas bumi”. Asisten Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Republik Indonesia ,Raden Sukhyar tanggal 25 Mei dalam rapat Sub Komite Dalam konferensi yang sama ia juga menyinggung tentang tingginya ketergantungan Indonesia akan minyak bumi. “Untuk mengurangi ketergantungan Indonesia akan minyak bumi pemerintah perlu untuk membuat kebijakan baru. Tingkat ketergantungan akan minyak bumi “menimbulkan berbagai masalah seperti masalah subsidi dan lain-lain” tegasnya. Dan ia juga mengemukakan pandangannya bahwa untuk sumber daya listrik perlu ditingkatkan suatu pengembangan energi alternatip lain, seperti dengan cara lebih memperbanyak penggunaan batu bara dan sebagainya. Dalam hal pengembangan energi beliau mengharapkan adanya bantuan teknologi dan investasi dari pihak tertentu.Karena peran teknologi sangat penting. Indonesia memiliki sumber energi yang kaya seperti batubara, bila Indonesia mampu mengembangkan sumber energi lewat teknologi, maka Indonesia-pun akan dapat mensuplai energi tersebut kepada negara-negara lain yang membutuhkan. Dan ia menghimbau bahwa hal ini suatu kesempatan yang baik untuk berinvestasi bagi negara-negara luar yang dapat memberikan bantuan tenologi. Source by Nihon Keizai Shinbun.Net. (Prasasti/ES/May 25’2007)