ゴーヤーで温暖化防止を／Pencegahan GRK dengan Pare

Kota Kusatsu Mulai 10 Mei 2007 Mendistrubusikan Bibit Pare Untuk Pencegahan Peningkatan Panas Bumi
Forum Masyarakat Pendorong Konservasi Energi Kota Kusatsu, Prefektur Shiga,Jepang tanggal 10 Mei hari ini mulai mendistribusikan bibit pare kepada masyarakat.Para pegawai pemerintah kota tersebut menyerukan agar mengurangi penggunaan AC pendingin ruangan dengan cara meneduhkan sengatan matahari dengan merimbunkan daun-daun pare.						percobaan di kota maupun di pelosok pedesaan dengan cara membuat teduhan-teduhan dari matahari dengan membudi-dayakan tanaman baik di tembok-tembok maupun sisi-sisi jendela pada rumah-rumah. Hasil dari penelitian tersebut telah membuktikan adanya penurunan suhu 2 s/d 3 derajat celcius di wilayah sekitarnya.
Anggota forum tersebut di depan portal kantor pemerintah kota Kusatsu itu telah menyerahkan bibit-bibit　 pare yang berukuran 10 Cm kepada masyarakat yang sebelumnya telah mengajukan permintaan. Pada awalnya telah direncanakan untuk membagikan kepada 200 keluarga, namun diluar dugaan							Pemerintah kota itu tahun ini akan membudi-dayakan tanaman tersebut di 13 lokasi seperti di kantor pemerintah kota, balai penduduk dan sebagainya. Hari ini seorang ibu rumah-tangga bernama Masako Noda(64) yang tinggal di daerah Okuramachi, kota Kusatsu itu saat menerima bibit pare
	Bibit pare yang dibagikan kepada masyarakat untuk pencegahan Peningkatan Panas Bumi(Di Kantor Pemerintah Kota Kusatsu)
peminatnya bertambah banyake sehingga sampai batas tanggal 12 Mei　 mendatang kelompok tersebut telah memperbanyak jumlah pembagian bibit itu kepada 313 keluarga, yakni ke sebanyak 910 akar.Dalam rangka untuk mengurangi pemakaian alat pendingin listrik (AC) telah dilakukan					berkomentar bahwa " Karena sengatan cahaya matahari pada musim panas di kamar saya sangat keras sekali, maka saya berharap dengan memelihara pohon pare ini dapat menurunkan suhu kamar saya. (Sumber Berita Kyoto Shinbun 10 Mei 2007)/ Prasasti/ES/Mei 10' 2007.
Prasasti/ES/

ゴーヤーで温暖化防止を　草津市、１０日から苗を配布
滋賀県の草津市「小」エネルギー推進市民フォーラムが１０日から、市民対象にゴーヤー（ニガウリ）の苗の配布を始め、市職員らは「ゴーヤー				家庭の壁や窓際で栽培して日陰をつくり、冷房電力の削減が狙いで、市などの実験では、気温が周囲より２－３度下るなどの効果が出てい
の葉で日差しを遮り、冷房電力を減らして」と呼びかけた。事前申込者が対象で、市役所玄関口でフォーラムのメンバーらが、高さ１０センチほどの苗を手渡した。当初は２００世帯に					る。市も本年度、市役所や公民館１３カ所で栽培する。この日、苗を受け取った同市御倉町の主婦野田正子さん(64)は「夏には部屋への日差しが強いので、ゴーヤーを育てて部屋の気温を
	温暖化防止のため市民に配布されたゴーヤーの苗（草津市役所）
配る予定だったが、申し込みが予想以上に多く、配布数を増やし、１２日までに３１３世帯に９１０株を配る。（KS)				下げられれば」と話していた。 5月10日18時17分配信 京都新聞/最終更新:5月10日18時17分